viernes, 8 de octubre de 2010

Bar nocturno

Late Bar



There's a hole in the wall next to you
(Hay un agujero en la pared al lado tuyo)
Things with legs are crawling through
(Cosas con piernas avanzan lentamente)
the man is searching
(el hombre esta buscando)
for the door
(por la puerta)
and you run
(y vos corres)
you're coming out
(salis)
you're going down
(bajas)

There's an all night party
(Hay una fiesta toda la noche)
in room 7609
(en la habitacion 7609)
la la la late bar (bar nocturno)
la la la la la la la late (nocturno)

And you can dance together
(Y podemos bailar juntos)
all night, if you've got the time
(toda la noche, si tenes tiempo)
la la la late bar (Bar nocturno)
la la la la la la la late (nocturno)

The bodies move
(Los cuerpos se mueven)
like flies on the wall
(como moscas en la pared)
You want to run
(Queres corer)
but there's no space at all
(pero no hay lugar)
The dancers spinning on the mirror ball
(Los bailarines en torno a la bola de espejos)
you're coming out
(salis)
you're going down
(bajas)

There's an all night party
(Hay una fiesta toda la noche)
in room 7609
(en la habitacion 7609)
la la la late bar (bar nocturno)
la la la la la la la late (nocturno)

And you can dance together
(Y podemos bailar juntos)
all night, if you've got the time
(toda la noche, si tenes tiempo)
la la la late bar (bar nocturno)
la la la la la la la late (nocturno)

Just come to the late bar
(Solo veni al bar nocturno)

There's an all night party
(Hay una fiesta toda la noche)
in room 7609
(en la habitacion 7609)
la la la late bar (bar nocturno)
la la la la la la la late (nocturno)

And you can dance together
(Y podemos bailar juntos)
all night, if you've got the time
(toda la noche, si tenes tiempo)
la la la late bar (bar nocturno)
la la la la la la la late (nocturno)


La canción había sido escrita antes de que Simon llegara a la banda y se llamaba Breaking Away (Separando) era una canción con la letra totalmente diferente, con la banda completa como la conocimos re-escribieron la letra y cambiaron algo de la melodía. Es un relato de Pubs y bares donde la banda hacia sus primeros conciertos por UK, sonó asiduamente en los primeros conciertos y desapareció en la gira de Rio, para volver en el 2000 rejuvenecida por Warren.


No hay comentarios: