domingo, 27 de octubre de 2013

Dulce Jane

Sweet Jane


       


En agosto de 1987, dentro del marco de Amnesty Internacional , la banda compartió junto a Lou Reed y otros grandes artistas el show denominado "The Secret Policeman's Third Ball", un gran evento que se celebra aun en Londres y que ha tenido la presencia de los príncipes del Reino Unido, en esa oportunidad Duran Duran interpreto la recién editada “Skin Trade” del álbum Notorious y una acústica versión de “Save a Prayer” que quedo plasmada en el álbum editado posteriormente, Simon y John acompañaron con  su voz el final del show donde Lou Reed  cerro con "Voices of  Freedom" junto a todos los artistas de esa noche, Peter Gabriel, Kate Bush, Bob Geldorf, Youssou N’Dour, Jackson Brown, Mark Knopfler, Nick Kershaw y otros.
Velvet Underground, banda que supo liderar Lou Reed junto a John Cale fue sin duda una de las influencias que marco el nacimiento de la banda en época del Rum Runner a fines de los ’70, lugar que emulaba el mítico Studio 54 en New York, lugar natal de Lou, con la llegada a USA dentro del marco de la gira presentación de Rio en 1982, la amistad que Nick Rhodes desarrollo con Andy Warhol y sus colaboradores acerco a Lou a interacciones frecuentes con la banda, la llegada en 1986 de Warren a la banda, el había tocado anteriormente con Frank Zappa, estrecho lazos y tocaron juntos “Sweet Jane” en agosto de 1987 hacia el final de la gira “Strange Behaviour” en el Beacon Theater de New York, para sorpresas de muchos la volvieron a interpretar en el House of  Blues de Las Vegas en Agosto del 2000.
Originalmente hay varias versiones distintas de "Sweet Jane ",  con variaciones menores, repartidas en sus cuatro primeros lanzamientos, la primera versión de la canción, en noviembre de 1970 , era una versión grabada a principios de ese año y se incluye en “Loaded”. En mayo de 1972 una versión en vivo grabada en agosto de 1970 apareció en “Velvet Live at Max de Kansas City” , la canción ahora tenía un puente adicional que le faltaba a la anterior. En febrero de 1974 una nueva versión en vivo grabada en diciembre de 1973 fue similar a la versión de “Loaded” , pero con una introducción extensa y un sonido mas hard rock, apareció en “Reed Rock ' n ' Roll Animal”  finalmente en septiembre de 1974 una versión en vivo mas lenta que fue registrada a finales de 1969 e incluida en “1969 : The Velvet Underground Live” , con una estructura y letra diferente. Duran Duran años después seguiría tributando la poesía de Lou Reed reversionando “Femme Fatale” y “Perfect Day”
Nick lo recordó así “ Cuando estábamos por realizar un show de caridad en la ciudad de Nueva York, a través de un amigo común , convencimos a Lou de venir y realizar un par de sus canciones con nosotros. Fue bastante surrealista para todos nosotros, ya que menos de una década antes , habíamos sido fans de  escuchar su música en nuestras habitaciones en la adolescencia. Lou se presentó en el escenario del Beacon con su guitarra y su amplificador en la prueba de sonido, ensayamos " Walk on the Wild Side " y "Sweet Jane" y el estaba encantado con los arreglos que hicimos, así que nos vimos unas horas después para el show más tarde esa noche ya en el escenario y cuando Simon lo presento, creí escuchar un abucheo, ya que sonaba como si todo el público comenzó a decir Boo y vi  que Lou se inmutó y sonrío, así que nos lanzamos a las canciones, lo mas gracioso fue que los gritos crecían se intensificaron, cuando me di cuenta todos estaban gritando con afecto Lou , Lou, fue inolvidable”
Hoy a los 71 años, murió Lou Reed y  dejó un legado de casi 50 años de rock, a lo largo de su existencia, el neoyorkino marcó la historia de la música, en los 60, tradujo una necesidad local con los elementos de la música avant-garde europea, uniendo la belleza y el ruido, y llevando la poesía de las letras del rock a otro nivel, más honesto. Desde los 70 hasta sus últimos años, en su incansable carrera solista, fue camaleónico y hasta impredecible, desafiando a sus fans con cada giro.
Adiós Lou ya te extrañamos.

viernes, 25 de octubre de 2013

Nervios a comienzos del verano

Early Summer Nerves 

                 

What were the chances for me
(¿Cuáles eran mis posibilidades
when I spoke to her last night
(cuando te hablé la ultima noche?)
What were the chances I'd be
(¿Cuáles eran las probabilidades de que estaría
here lying by her side
(aquí tumbado a tu lado?)

Why does it look so risky
(¿Por qué parece tan arriesgado
hiding in the morning light
(esconderse a la luz de la mañana?)
Now as the memory hits me
(Ahora que la memoria me golpea)
right between the eyes
(justo entre los ojos)

Strange nobody else can hear those fingers tapping on the glass
(Es extraño que nadie más pueda oír los dedos golpeando el vidrio)
with reviews of early summer nerves
(con comentarios de los nervios a comienzos del verano)

Welcome to Miss adventure
(Bienvenida Señorita  aventura)
oh she is a slippery slope
(oh ella es una resbaladiza pendiente)
Welcome to glamour central
(Bienvenida al centro del glamour)
where I'm hanging on a rope
(donde estoy colgando de una cuerda)

Who exactly am I trying to fool with all those snazzy words
(A quién estoy tratando de engañar con todas esas palabras elegantes)
just a case of early summer nerves
(sólo es un caso de nervios a comienzos del verano)

This won't get me out of it but finally I understand
(Esto no va a sacarmelos, pero finalmente entiendo)
you've got to love those early summer nerves
(tienes que amar esos nervios a comienzos del verano)


“Comenzó como una melodía que zapabamos ya en tiempos de Red Carpet… Simon la empezaba silbando, algo quedo en la grabación final y con una letra que cambiaba en cada encuentro de la banda, era diferente tuvo muchos ritmos y cambios, queríamos que quedara onda Grace Jones en “Love is the Drug” estábamos escuchándola mucho por esos días hasta hicimos “Warm Leatherette” en vivo” cuenta Nick, de esta canción que nació en 2007 y fue unas de las primeras grabadas para el álbum sucesor de Red Carpet Massacre, aun sin titulo que es hasta hoy el ultimo de la banda “All you need is Now” editado en 2011, fue producida por Matthew Hager junto a la banda y no se la incluyo en la versión original del álbum  sino en la versión Deluxe “Best Buy Internacional” y fue anunciada por Nick el día de San Valentín de 2011 en la pagina de la banda Duranduran.com a través de un video filmado por el sudafricano Gavin Elder que filmo las sesiones de grabación de “All you need …”
Nunca se escucho en vivo.

martes, 22 de octubre de 2013

La aguja y el daño que causa

The needle and the damage done




“Recuerdo que mientras terminábamos de elegir que canciones quedarían en el álbum el cual ni siquiera teníamos decidido llamar “Thank You”,  y escuche al caminar por la calle esta canción, creo que desde un auto que pasaba por una calle yendo al estudio, había escuchado algo de Neil Young pero no era un gran fan de el, y casualmente había hablado con John la noche anterior, no estaba con nosotros por esos días y empezábamos a preocuparnos por su presente y futuro, esta es una de esas canciones que hablan de amistad y de este maldito karma”  cuenta Nick, “Lo hable con Simon que si conocía esta gran canción  y la grabaron en 2 tomas con Warren, yo solo después de un tiempo le agregue algo, John no participo de ella, ni opino de su inclusión”.
John estaba depresivo.
Pero no llego al álbum, si fue lado B del single “Perfect Day” tambien se grabo “Heart of gold” en una version acustica pero no fue mezclada.
Fue escrita y grabada por Neil Young y grabada en vivo en 1971 , para el álbum “Harvest” editado en 1972, allí Young la presenta diciendo “ Desde que salí de Canadá, hace unos cinco años más o menos y fui viajando hacia el sur he descubierto un montón de cosas que yo no las sabía cuando me fui de casa. Algunos son buenas y otras no lo son, vi un  un montón de grandes músicos antes de que llegaran ... antes de convertirse en famosos ... cinco o seis bandas por noche ... y cosas por el estilo y llegué a ver un montón de grandes músicos que nunca nadie llegó a ver y por una razón u otra,... curiosamente, comenzó a suceder más de una vez , pasó que alguien conocía lo que todos conocían y era la heroína. Así que acabo de escribir una canción … yo no soy un santo, pero las drogas mataron a muchos grandes hombres”  narra la historia de un joven compañero de banda, Danny Whitten y su terrible viaje y muerte por adicción a la heroína, con una gran lírica Neil dice en una estrofa “ He visto la aguja y el daño que causa, una pequeña parte de ella en cada uno, para cada adicto es como el sol cuando se pone”
También fue interpretada por Red Hot Chili Peppers, Tori Amos, Dave Matthews, Jewel y Pearl Jam entre muchos otros.