Venecia se hunde

Venice Drowning

Venice breathing shy chimeras
(Venecia respira timidas quimeras)
of sex and violence in the purple
(de sexo y violencia en el púrpura)
evening silence
(silencio de la tarde)
Venice dreaming of a partner
(Venecia sueña con un compañero)

Fill your arms with breasts of marble
(Llena tus brazos con los pechos de mármol)
from the cradle to the table
(desde la cuna a la mesa)
coax this naked treasure from your saviour
(engatuse este desnudo tesoro de tu salvador)

Come swim into my love
(Ven nadando hacia mi amor)
Come swim into my life
(Ven nadando hacia mi vida)

Divine blasphemer tempting holy beads of jism
(Divino blasfemador con granos santos de la tentación jism)
with a scarlet catechism her lips will answer
(con un escarlata catecismo sus labios contestarán)
(oh, her lips will answer)
(oh ,sus labios contestarán)

How to be the perfect stranger
(Como ser el perfecto extraño)
the perfect lover
(el amante perfecto)
wanting and as you'll discover giving
(deseo y como vos lo descubrirás dando)
and as you'll discover being
(y como vos lo descubrirás siendo)

Come swim into my love
(Ven nadando hacia mi amor)
Come swim into my life
(Ven nadando hacia mi vida)

Enter this sublime erosion
(Entro a esta sublime erosión)
Venice drowning in emotion
(Venecia se hunde en emoción)

The body stirs and is reanimated
(El cuerpo se mueve y esta reanimado)
but only briefly and that life is very brief
(pero sólo brevemente y esa vida es muy corta)

Into my life
(En mi vida)

Venice drowning Venice drowning
(Venecia se hunde Venecia se hunde)
Venice drowning Venice drowning
(Venecia se hunde Venecia se hunde)
Venice drowning Venice drowning (slowly disappearing)
(Venecia se hunde Venecia se hunde) (desapareciendo lentamente)
Venice drowning Venice drowning (slowly disappearing)
(Venecia se hunde Venecia se hunde) (desapareciendo lentamente)
Venice drowning Venice drowning (slowly disappearing)
(Venecia se hunde Venecia se hunde) (desapareciendo lentamente)


Hacia Abril de 1989 y luego de la giras de 1988 y parte de 1989 , los tres sobrevivientes de Duran Duran, Simon, Nick y John anunciaron el ingreso como miembros estables de Warren Cuccurullo y Sterling Campbell , volvían a ser cinco y así firmaron las canciones del álbum de 1990 Liberty. El 15 de julio de 1989 Simon y John concurren a ver el masivo concierto de Pink Floyd en la ciudad italiana de Venecia algo que los inspira a escribir las letras de "Venice Drowning", que fue presentada el 13 de agosto de 1989 en Dinamarca en el Festival Skanderborg de la ciudad de Aarhus, anteriormente la banda mostró en los festivales de verano europeo parte del futuro material (My Family, Yo Bad Azizi aunque ninguno termino en el álbum).
La escribieron dentro del estudio Standbridge de Londres en Agosto de 1989 y fueron dándole forma definitiva junto a John Jones a lo largo de ese año, como Liberty no tuvo gira de presentación nunca mas sonó en vivo. Las palabras en italiano promediando la canción, según el libro interno del disco las dijo Silvia.
El jism es una algo del mundo intermedio, proviene del campo de las esferas celestes y es de esta manera una especie de «cuerpo astral» un estado mental de otras dimensiones.