Como un angel

Like an Angel

Things that you used to say now take on different meanings you realize
(Las cosas que vos solías decir ahora toman diferente significado date cuenta)
Can't be careful about the line
(No puedo ser cuidadoso sobre la línea)
Come on you know you're not so young you cannot hide behind disguise
(Vamos sabes que no sos tan joven no podes ocultarte detrás de un disfraz)
Listen to your own desire
(Escucha tu propio deseo)

Eyes like an angel so wide don't lie
(Ojos como un ángel tan amplios no mienten)
You never felt like this before
(Vos nunca sentiste esto antes)
Fly like an angel so high this time
(Vuela como un ángel tan alto esta vez)
You send your senses streaming free
(Envias a tus sentidos que se derramen libremente)

And places you used to go when you were young look different in the dark
(Y lugares donde vos solías ir cuando tu mirada era jóven se ve diferente en la oscuridad)
Don't you worry it's ok
(No te preocupes esta bien)
And maybe I can help you find your way tonight
(Y tal vez puedo ayudarte a encontrar tu camino esta noche)
I think you will agree summer reason's run away
(Pienso que estarás de acuerdo con este fugitivo argumento de verano)

Eyes like an angel so wide don't lie
(Ojos como un ángel tan amplios no mienten)
You never felt like this before
(Vos nunca sentiste esto antes)
Fly like an angel so high this time
(Vuela como un ángel tan alto esta vez)
You’ve got your senses streaming free
(Tenes tus sentidos que se derraman libremente)

Oh I hear your heart its beating even faster now than mine
(Oigo tu corazón esta latiendo mas rapido que el mio)
Now you know just what I mean
(Ahora sabes presisamente lo que significa)
So take your place among those twilight gleaming rivers that you read
(Entonces tome tu lugar entre aquel crepúsculo destellando rios esos que adivinavas)
Give me reasons to believe
(Dame motivos para creer)

Eyes like an angel so wide don't lie
(Ojos como un ángel tan amplios no mienten)
You never feel like this again
(Vos nunca sentiras esto otra vez)
Fly like an angel so high this time
(Vuela como un ángel tan alto esta vez)
You send my senses streaming free
(Envias a mis sentidos que se derramen libremente)

Like an angel da-da-da
(Como un angel da-da-da)


"Like An Angel" es una canción compuesta por toda la banda a principios de 1981 y fue lado B del single My Own Way editado el 16 de noviembre de 1981.
El silbido tan característico a mitad de la canción quedo registrado porque Simon lo hacia constantemente en las sesiones de grabación y gusto mas que el tarareo original que esta en el demo y en las primeras versiones en vivo.
La presentaron en la gira “Faster Than Light” de junio y julio de 1981 y quedo registrada en la sesión de Peter Powell por la B.B.C. 1 el 11 de agosto de 1981, que recientemente vio la luz en Marzo de 2010. Nunca más se la escucho en vivo.