sábado, 18 de junio de 2011

Jugando con Uranio

Playing with Uranium



In for an evening, of light entertainment
(Es para una tarde, de entretenimientos ligeros)
and who would believe you, could worry the neighbors
(y quien lo creería, podría preocupar a los vecinos)

Come on over to my place
(Venite para aca para mi lugar)
playing with Uranium
(jugando con Uranio)
If it blows up in my face
(Si esto vuela en mi cara)
see you on the other side
(te veo del otro lado)
Come on over to my place
(Venite para aca para mi lugar)
playing with Uranium
(jugando con Uranio)
Re-invent the human race
(Reinvente la raza humana)
you just got the invitation
(vos solamente consegui la invitación)

We go undiscovered, 'cause people are careless
(Vamos no nos descubramos, porque la gente es descuidada)
one way or another, they'll never forget us
(de una u otra manera, ellos nunca nos olvidarán)

Come on over to my place
(Venite para aca para mi lugar)
playing with Uranium
(jugando con Uranio)
If it blows up in my face
(Si esto vuela en mi cara)
see you on the other side
(te veo del otro lado)
Come on over to my place
(Venite para aca para mi lugar)
playing with Uranium
(jugando con Uranio)
Re-invent the human race
(Reinvente la raza humana)
you just got the invitation
(vos solamente consegui la invitación)

Playing with Uranium
(Jugando con Uranio)
Playing with Uranium
(Jugando con Uranio)
Never be the same again
(Nunca sera lo mismo otra vez)
'cause we're playing with Uranium
(porque nosotros jugamos con Uranio)
Playing with Uranium
(Jugando con Uranio)
Playing with Uranium
(Jugando con Uranio)
Never be the same again
(Nunca sera lo mismo otra vez)
'cause we're playing with Uranium
(porque nosotros jugamos con Uranio)


Desde junio de 1998 la banda empezó a trabajar privadamente en el sucesor de Meddazaland, tenían música pero no había letras del parte de Simon que estaba en una etapa poco creativa, que desencadena la ruptura con Warren y la reunión posterior, la canción fue grabada en febrero de 1999 y es una de las pocas canciones que destaca al trío Le Bon, Rhodes y Cuccurullo, fue producidas por ellos y como gran parte de la historia de este álbum estuvo mal promocionada, solo fue editada como promo en Alemania en 2001, para una radio y poco se supo de ella.
La historia que asombro a Simon cuenta lo sucedido con Thiago Olson que en el sótano de la casa de sus padres en Oakland Township, USA creo una máquina grande e intrincada que, a pequeña escala, produjo fusión nuclear, le llevo más de dos años y 1.000 horas, entre investigación y construcción.
De hecho, sin ser un gran alumno Olson se las rebusco entre libros de física y revisión de sitios en la Web que trataban el tema. Solicitó ayuda en las webs relacionadas con la fusión, compró los componentes por Internet y otras personas que estaban construyendo algo similar, hoy trabaja para el gobierno norteamericano.
Se la escucho en la gira de presentación de Pop Trash y se despidió para siempre junto a Warren en Kobe, Japón en Junio de 2001.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Una de mis favoritas de DD.

La interpretación vocal del video que compartiste no me gustó.

Saludos,
Paulo