jueves, 5 de mayo de 2011

Corredora nocturna

Nite Runner



You're nocturnal only come out at nite
(Vos sos nocturna solo salis de noche)
and I'm learning all the ways you wanna ride
(y estoy aprendiendo todas las maneras que queres montar)
‘cause you're on the road but not until the darkness arrives
(porque estas en el camino, pero no antes que llegue la oscuridad)
and I'm certain I'll catch up to you one of these times baby ahhh
(y estoy seguro que te agarraré una de estas veces nena ahhh)

Can I get my hands on you tonight (I must be feeling something)
(Puedo lograr poner mis manos sobre ti esta noche (Debo sentir algo))
Something tells me I’m in for the ride (I wonder if you see me coming)
(Algo me dice que estoy dentro del paseo (Me pregunto si me ves venir))
Can I get my hands on you tonight (Tonight has got me running)
(Puedo lograr poner mis manos sobre ti esta noche (Esta noche tiene que funcionar))
Something tells me I’m in for the ride (I’m riding into your nite-time world)
(Algo me dice que estoy dentro del paseo (Estoy montando tu mundo nocturno))
‘coz of a
(por eso)

Nite-runner I think I'm falling for you
(Corredora nocturna pienso que estoy cayendo por ti)
Nite-runner you got a spell that put me under
(Corredora nocturna vos conseguiste ponerme bajo tus encantos)
Nite runner what you gonna do with it now?
(Corredora nocturna qué vas a hacer ahora con esto)
Nite-runner Nite Nite runner
(Corredora nocturna Nocturna Corredora nocturna)

Night scatters when you walk into the room
(La noche se dispersa cuando caminas hacia la habitación)
I’m the shadow I can feel the heat in you
(Estoy a la sombra puedo sentir el calor en ti)
Should I be surprised? I see the possibility
(¿Debo estar sorprendido? Veo la posibilidad)
Moving right across to me
(Moviendose directamente me atraviesa)
it all matters when I'm getting close to you hey yeah aha
(de todas ls formas cuando estoy consiguiendo acercarme a ti hey si aha)

Can I put my hands on you tonight (I must be feeling something)
(Puedo poner mis manos sobre ti esta noche (Debo sentir algo))
Something tells me I’m in for the ride (I wonder if you see me coming)
(Algo me dice que estoy dentro del paseo (Me pregunto si me ves venir))
Can I put my hands on you tonight (Tonight has got me running)
(Puedo poner mis manos sobre ti esta noche (Esta noche tiene que funcionar))
Something tells me I’m in for the ride (I’m riding into your nite-time world)
(Algo me dice que estoy dentro del paseo (Estoy montando tu mundo nocturno))
‘coz of a
(por eso)


Nite-runner I think I'm falling for you
(Corredora nocturna pienso que estoy cayendo por ti)
Nite-runner you got a spell that put me under
(Corredora nocturna vos conseguiste ponerme bajo tus encantos)
Nite runner what you gonna do with it now?
(Corredora nocturna qué vas a hacer ahora con esto)
Nite-runner Nite Nite runner
(Corredora nocturna Nocturna Corredora nocturna)

Love is haunting she want it to go, it’s what she told me
(El amor atormenta ella quiere que vaya, por eso me lo dijo)
Love is haunting she want it to go (But I can not can not)
(El amor atormenta ella quiere que vaya (Pero no puedo no puedo)

Nite-runner I think I'm falling for you
(Corredora nocturna pienso que estoy cayendo por ti)
Nite-runner you got a spell that put me under
(Corredora nocturna vos conseguiste ponerme bajo tus encantos)
Nite runner what you gonna do with it now?
(Corredora nocturna qué vas a hacer ahora con esto)
Nite-runner Nite Nite runner
(Corredora nocturna Nocturna Corredora nocturna)
Nite-runner I think I'm falling for you
(Corredora nocturna pienso que estoy cayendo por ti)
Nite-runner you got a spell that put me under
(Corredora nocturna vos conseguiste ponerme bajo tus encantos)
Nite runner what you gonna do with it now?
(Corredora nocturna qué vas a hacer ahora con esto)
Nite-runner Nite Nite runner
(Corredora nocturna Nocturna Corredora nocturna corredora)



La canción tenia destino de primer single del flamante Red Carpet Massacre o quizás pudo ser el segundo editado luego de Falling Down (finalmente fue el único editado) fue descrita como un himno bailable tecno y fue producida por Timbaland, Justin Timberlake, Nate Hills (Danja) y la banda.
La mayor parte del álbum fue registrado en tres sesiones: primero en New York para Noviembre de 2006 en los estudios Manhattan Center con Timbaland y un invitado de lujo Justin Timberlake; la segunda fase de grabaciones en los estudios ingleses de Sphere en Wandsworth, durante la Navidad de 2006, junto a Nate Hills (Danja) y Jimmy Douglass y finalmente en los estudios Metrópoli en el oeste de Londres, producidos por Hills y Douglass en los primeros meses de 2007.
Roger recuerda "En el pasado nosotros siempre íbamos a las grandes ciudades a trabajar con gente que tenía grandes ideas de ritmos bailables y cuando nos fuimos a New York ese año encontramos aquella inspiración otra vez, logramos tres pistas gloriosas bajo el ala de Timbaland (Nite runner, Skin divers y Zoom in), de vuelta a UK continuamos haciendo un álbum que era muy diferente a Reportage (titulo tentativo que tuvo un trabajo casi finalizado con Andy Taylor, antes que este dejara la banda, logrando que la banda reescribiera material)” y Roger agrega “La primera vez que nos encontramos con Timbaland quedamos impresionados por este tipo que se sienta en la esquina, Nate Hills (Danja). No sólo era él uno de los tipos con más ritmo bailable del momento, sino él era también un gran músico y lleno el hueco dejado por Andy, por eso después lo secuestramos y llevamos a Londres. Él tiene tantas ideas, talento a toneladas”
Nick recuerda “Esta fue la primera colaboración que hicimos con Justin, Tim (que también aportan voces en los coros junto a Jim Beanz) y Nate, nos pareció estar en un club nocturno, cuando la terminamos sabíamos que teníamos algo realmente bueno y original en la banda"
Simon agrega “Esto me recordó mucho el trabajo con Nile Rodgers para Notorious.”
La estrenaron en televisión en Septiembre de 2007 junto a Notorious en el Show X Factor para la TV Inglesa, previo a las presentaciones en el Barrymore Theatre de New York que hicieron presentando el álbum completo y estuvo en el set solo por esa gira para luego desaparecer.

No hay comentarios: