De crimen y pasión

Of crime and passion

Why did you let me run when you knew I’d fall for the gaping hole
(Por qué me hiciste corer cuando vos sabías que yo caeria en un profundo agujero)
where our hearts should be
(Donde nuestros corazónes deberían estar)
Liar, couldn’t cut me deeper with a knife if you tried
(Mentira, no podría cortarme más profundo con un cuchillo si lo intentaras)
just take a look before you run off and hide, at your victim arise
(solamente mire antes de que escaparas y te ocultaras, tus víctimas surgen)

Clouds on your shoulder aren’t they grazed by the afterglow
(Nubes sobre tus hombros no son ellas rozadas por el resplandor crepuscular)
How quiet they gather when the storm is about to blow
(Como cuando tranquilamente ellas se juntan cuando la tormenta está a punto de soplar)

Now don’t look away (crime and passion)
(Ahora no mires lejos (crimen y pasión)
Caught in the crossfire and it ain’t no wind of change (crime and passion)
(Atrapado en el tiroteo y esto no es ningún viento de cambio (crimen y pasión)
I´m talking of crime and passion’s rage
(Hablo de la rabia del crimen y la pasión)

Summer of madness, the undertow
(Verano de locura, la resaca)
dragged me up an alley for the blossoming fire on a stranger’s smile
(me arrastra por encima de un callejón el fuego florece en la risa de un forastero)
Bride of wires, how disguise so easily cracked
(Novia secreta, como un disfraz que fácilmente se rompio)
saw your heart turn spade this orchid’s turned to black
(vio su corazón hecho una pala esta orquídea se volvio negra)

Grazed on your shoulder like the clouds in the afterglow
(Roce tus hombros como las nubes en el resplandor crepuscular)
How quiet they gather when the storm is about to blow
(Como cuando tranquilamente ellas se juntan cuando la tormenta está a punto de soplar)

Now don’t look away (crime and passion)
(Ahora no mires lejos (crimen y pasión)
Caught in the crossfire and it ain’t no wind of change (crime and passion)
(Atrapado en el tiroteo y esto no es ningún viento de cambio (crimen y pasión)
I´m talking of crime and passion’s rage
(Hablo de la rabia del crimen y la pasión)

Way down by the shoulder in the haze of the afterglow
(Baja por el hombro en la neblina del resplandor crepuscular)
Stranded together and the storm is about to blow
(Varados juntos y la tormenta está a punto de soplar)

Now don’t look away (crime and passion)
(Ahora no mires lejos (crimen y pasión)
Caught in the crossfire and it ain’t no wind of change (crime and passion)
(Atrapado en el tiroteo y esto no es ningún viento de cambio (crimen y pasión)
I´m talking of crime and passion’s rage
(Hablo de la rabia del crimen y la pasión)
Don’t look away
(No mires lejos)
Caught in the crossfire and it ain’t no wind of change (crime and passion)
(Atrapado en el tiroteo y esto no es ningún viento de cambio (crimen y pasión)
I´m talking of crime and passion
(Hablo de la rabia del crimen y la pasión)
Don’t look away (crime and passion)
(No mires lejos (crimen y pasión))
Caught in the crossfire and it ain’t no wind of change
(Atrapado en el tiroteo y esto no es ningún viento de cambio)
I´m talking of crime and passion
(Hablo de la rabia del crimen y la pasión)
Don’t look away
(No mires lejos)


La canción fue escrita por los cinco originales miembros de la banda, para fines de abril de 1983 en los primeros ensayos para un álbum que tuvo a la banda con la intención de salir del Reino Unido para evitar problemas fiscales, este exilio era por que sus ingresos habían aumentado considerablemente después del éxito fantástico de Río y la nueva edición del álbum de 1981 Duran Duran. Así durante mayo de 1983 la banda comenzó a definir mas seriamente los demos en una gran casa alquilada cerca de Cannes en el sur de Francia con el productor Ian Little, pero le dieron forma definitiva en los estudios Air de George Martin en la isla caribeña de Monserrat para mitad de mayo.
La música tiene el sonido mas rockero del álbum, comparado con las otras canciones del álbum , un sonido de guitarra que Andy copio de igual manera dos años mas tarde para The Power Station, solo se la escucho en vivo en la gira de 1984.