Fugitiva huyendo

Runway runaway

At the door blowing a kiss she’s
(Desde la puerta le tira un beso ella es)
careful not to wake her sister
(cuidadosa de no despertar a su hermana)
knowing that she will be miss
(ella sabe que la extrañara)
it feels a little bad girl
(se siente una pequeña chica mala)
On the corner engine running
(Sobre la esquina emprende la carrera)
taxi driver sees her coming
(el taxista la ve venir)
chilly in the morning sun
(en la frialdad del sol de la mañana)
she seems a little sad
(ella parece un poco triste)

Say goodbye, she’s not afraid of leaving
(Dice adiós, ella no tiene miedo de dejarlos)
no-one by her side, nothing to hang on
(nadie a su lado, nada colgado)
Wave goodbye (goodbye, goodbye) to everything familiar
(Un adiós con onda (adiós, adiós) a todo lo familiar)
There’s a world (a world to find) to find
(Hay un mundo (un mundo para encontrar) para encontrar)
Runway runaway just run away
(Fugitiva huyendo solamente escapa)

Looking back she sees the pattern
(Mira hacia atrás y ve el modelo)
hidden princess in the attic
(una princesa oculta en el ático)
realise this picture that
(analiza la situacion)
is more than she will hope for
(es más de lo que ella esperabá)
Happy when her heart is jumping
(Feliz cuando su corazón esta saltando)
desperately seeking something
(desesperadamente en busca de algo)
trying to be strong enough
(intentara de ser bastante fuerte)
to choose another road
(y escoger otro camino)

Oh oh oh oh

Say goodbye, she’s not afraid of leaving
(Dice adiós, ella no tiene miedo de dejarlos)
no-one by her side, nothing to hang on
(nadie a su lado, nada colgado)
Wave goodbye (goodbye, goodbye) to everything familiar
(Un adiós con onda (adiós, adiós) a todo lo familiar)
There’s a world (a world to find) to find
(Hay un mundo (un mundo para encontrar) para encontrar)
Runway runaway just run away
(Fugitiva huyendo solamente escapa)

Runway runaway just run away
(Fugitiva huyendo solamente escapa)
Runway runaway just run away
(Fugitiva huyendo solamente escapa)
Runway runaway run away
(Fugitiva huyendo escapa)
Runway runaway just run away
(Fugitiva huyendo solamente escapa)
Runway runaway
(Fugitiva huyendo)


John comento que que el titulo surgió de una salida que tuvo con Nick una noche en Los Angeles para ver la película Runaways y la letra la aporto Simon rapidamente, y agrega “Es una renovada y remodelada versión de “She’s leaving home” de los Beatles, esta vez ella se escapa de la casa para ser un modelo de pasarela, como han cambiado los tiempos, la música también había venido fácil, fue en Marzo de 2009, acordes de coro terriblemente optimistas que yo podría escuchar una y otra vez.. ¡Una vez traté de convencer a cada uno de los chicos, " no necesitamos ningún otro acorde!.. tiene algún parecido con “The song remains the same “ de Led Zeppelin algunos riff parecidos , pero el que mas trabajo en esta canción fue Dom Brown (guitarrista) pobre debe haber registrado de nuevo las partes seis veces, antes de que cada uno de nosotros fuera feliz con el resultado”. Nick comenta que “Fui a ver la película Runaways, y solamente guardé aquella idea en mi cabeza un ratito, una joven, que se vuelve loca en Japón; y el lado incómodo de esto, con 15 años y sola en un país así, lo hable con Simon y la idea creció” y subieron unos 30’’ de los primeros acordes en su pagina web.
Finalmente Simon dice “Es muy Beatles, pienso que le quisimos dar a la muchacha otra historia, hacerlo desde su punto de vista”.
La película, dirigida por Floria Sigismondi se basa en la vida de The Runaways que fue un grupo estadounidense de rock, compuesto exclusivamente por chicas adolescentes y se hizo conocido en los primeros ‘70 por el productor Kim Fowley. Algunos de sus temas más populares son “Cherry bomb” o “Born to be bad. El grupo giró por UK, USA, Japón, y gran parte de Europa. Tuvieron una corta existencia (1975-1979), exitosa y tempestuosa. Tras su separación varias de sus integrantes emprendieron carreras en solitario en forma muy exitosa, la que mas se destaco fue Joan Jett, interpretada en la película por Kristen Stewart.
La banda la estreno en vivo en Milan en Febrero de 2011.