Dejá una luz encendida

Leave a light on         

So come the evening, I’m out on the dunes

(Así llega la tarde, estoy afuera en las dunas)
looking for a token, something to prove

(buscando un simbolo, algo para probar)
but all I remember is more than a flame in my fantasy fire

(pero lo único que más recuerdo es una llama en mi fuego de fantasía)

Whatever I’ve done to receive

(Lo que sea que haya hecho para recibirlo)
Whatever I need to redeem

(Lo que sea que haya hecho que necesite cumplir)
Whatever you say even if I wait a lifetime

(Lo que sea que hayas dicho, incluso si espero mucho tiempo)
I know, I swear

(Lo sé, lo juro)

If you leave a light on, if you leave a light on for me

(Si dejás una luz encendida, si dejás una luz encendida es para mí)
I’ll come there you can leave a light on for me

(Iré hasta ahí si podes dejar una luz encendida para mí)

In comes the morning I’m stood in my track

(Y llega la mañana me dispongo en mi camino)
looking at the reasons for me to head back

(mirando las razones que me da este espaldarazo)
so unexpected the kindness you’ve shown that I will not forget it

(tan inesperada es la amabilidad que has demostrado que no lo voy a olvidar)

Whatever I’ve done to receive

(Lo que sea que haya hecho para recibirlo)
Whatever I need to redeem

(Lo que sea que haya hecho que necesite cumplir)
Whatever you say even if I wait a lifetime

(Lo que sea que hayas dicho, incluso si espero mucho tiempo)
I know, I swear

(Lo sé, lo juro)

If you leave a light on, if you leave a light on for me

(Si dejás una luz encendida, si dejás una luz encendida es para mí)
I’ll come there you can leave a light on for me

(Iré hasta ahí si podes dejar una luz encendida para mí)

You breathe the will into the weak and coax the cage bird to fly free

(Respiras a voluntad dentro de la débilidad y halagas la jaula del pájaro para que vuele libre)
You ease the lost ‘cause out of me with your sweet hand to bring me home

(Alivias la perdida porque fuera de mí con tu dulce mano me traes a casa)
I’m not alone

(Yo no soy el único)

Oh oh oh oh oh

I know, I swear

(Lo sé, lo juro)

If you leave a light on, if you leave a light on for me

(Si dejás una luz encendida, si dejás una luz encendida es para mí)
I’ll come there you can leave a light on for me

(Iré hasta ahí si podes dejar una luz encendida para mí)

I know, I swear

(Lo sé, lo juro)

If you leave a light on, if you leave a light on for me

(Si dejás una luz encendida, si dejás una luz encendida es para mí)
I’ll come there you can leave a light on for me

(Iré hasta ahí si podes dejar una luz encendida para mí)

“Se trata de alguien que regresa después de un largo tiempo, y es romántico, pero también bastante oscuro y misterioso. Lleva una llama, pasión por alguien, pero todavía hay una ambivalencia. Hay una gran melancolía en esta canción desde el principio, por lo que la letra tenía que reflejar eso, fue muy lindo su proceso de creación”, dice Nick y Simon agrega “Es una de esas canciones que van directo al corazón, trate de que las palabras lo hagan, el mensaje no es perfecto “Respiras a voluntad dentro de la debilidad… Alivias la perdida porque estas fuera de mí” creo que es un momento muy bien logrado por la banda”

La escribieron en Londres junto a Dominic Brown y para marzo de 2009 estaba terminada, solo se agrego unos acordes de guitarras de Mark Ronson, que la produjo junto a la banda, John recuerda “Es una melodía que fue tomando forma rápidamente y así quedo, me hizo acordar mucho a “Save a Prayer”, tiene algo de esa magia” y Roger comenta “Son esos momentos donde una zapada nos encuentra muy muy conectados y todos le damos forma, es un momento especial rápido, son canciones como “Hungry Like The Wolf” que la teníamos escrita en 15 minutos, es una clásica balada de la banda”

 Es el último single editado del álbum “All You Need is Now” en Mayo de 2011 de manera digital y llego a estar en el puesto 31 del Billboard Adult Pop Songs, sin duda su escasa repercusión fue porque la banda cancelo fechas por el problema de salud de Simon, casi 4 meses parados, por la pérdida nuevamente de su voz, como en 1993.  

Se la escucho en algunos tramos de la gira mundial presentando el álbum y también la presentaron en algunos shows de TV.